[Fermé] Traducteur espagnol< Sujet précédent  Sujet suivant >
Index du Forum -> FORUM OFFICIEL NK -> Le recrutement
AuteurMessage
France.gif bontiv
Ancien

Messages : 721
Inscrit(e) le: 13/01/2010
[Fermé] Traducteur espagnol

Vu le nombre d'utilisateurs espagnol, nous aimerions proposer la langue espagnol dans le pack officiel. Nous recherchons donc un traducteur espagnol.

 

Missions :

- Traduire Nuked-Klan et tenir à jour la traduction.
- Traduire les modules Nuked-Klan les plus téléchargés.

 

Profil recherché :

- Ecrit couramment en espagnol.
- Connaître un minimum le français.



Edité par Zdav le 20/04/2012 10:31

Twitter | Skype : bontiv | Présentation 

Posté le 29/07/2011 - 15:20:25   Revenir en haut | Permalien
Spain.gif Er_ToNi
Junior Member



Messages : 30
Inscrit(e) le: 12/07/2011
RE : [Dispo]Traducteur espagnol
J'ai Je peux traduire du français vers l'espagnol. Je suis espagnol

Posté le 17/10/2011 - 12:32:16   Revenir en haut | Permalien
Belgium.gif PePeRePeRveRs
Vice-Président Association

Messages : 3672
Inscrit(e) le: 13/06/2004
RE : [Dispo]Traducteur espagnol
Merci pour ta candidature.

Peux-tu faire un nouveau topic dans ce forum ?
Prends exemple sur les candidatures déjà existantes.

Gracias ;)

Avant d'ouvrir un sujet, n'oubliez pas de lire le règlement et faire une recherche sur le forum !

Posté le 17/10/2011 - 12:49:02   Revenir en haut | Permalien
Spain.gif Er_ToNi
Junior Member



Messages : 30
Inscrit(e) le: 12/07/2011
RE : [Dispo]Traducteur espagnol
Où dois-je commencer à traduire? {#Smile}

Si vous voulez je peux traduire un module de test afin que vous puissiez voir mon niveau.
Un salut cordial à nk.



Edité par Er_ToNi le 17/10/2011 14:07

Posté le 17/10/2011 - 13:38:15   Revenir en haut | Permalien
Belgium.gif PePeRePeRveRs
Vice-Président Association

Messages : 3672
Inscrit(e) le: 13/06/2004
RE : [Dispo]Traducteur espagnol

Citation par PePeRePeRveRs :
Peux-tu faire un nouveau topic dans ce forum ?
Prends exemple sur les candidatures déjà existantes.


 Premier test ;)

Avant d'ouvrir un sujet, n'oubliez pas de lire le règlement et faire une recherche sur le forum !

Posté le 17/10/2011 - 16:41:17   Revenir en haut | Permalien
Spain.gif Er_ToNi
Junior Member



Messages : 30
Inscrit(e) le: 12/07/2011
RE : [Dispo]Traducteur espagnol

Quote by PePeRePeRveRs :

 Premier test ;)





Ok, je dois traduire?


Edited by Er_ToNi on 17/10/2011 18:00

Posté le 17/10/2011 - 17:58:42   Revenir en haut | Permalien
Belgium.gif PePeRePeRveRs
Vice-Président Association

Messages : 3672
Inscrit(e) le: 13/06/2004
RE : [Dispo]Traducteur espagnol
Salut,

si tu pouvais déjà lire ma réponse, tu aurais une idée de ce que tu dois faire...

Merci ;) 

Avant d'ouvrir un sujet, n'oubliez pas de lire le règlement et faire une recherche sur le forum !

Posté le 20/10/2011 - 01:04:08   Revenir en haut | Permalien
France.gif bastian
Ancien

Messages : 2520
Inscrit(e) le: 09/03/2008
RE : [Dispo]Traducteur espagnol
Bonjour Er_ToNi,

Tu n'as pas l'air de bien comprendre ce que te demande pépère, c'est assez simple tu dois creer un nouveau topic dans la partie recrutement que tu nomeras "[candidature] Er_ToNy"

Ensuite dans le contenue de ce topic, tu devras suivre les instructions du réglement de candidature que voici :

http://www.nuked-klan.eu/index.php?file=Forum&page=viewtopic&forum_id=4&thread_id=244v

Et la, nous étudirons ton cas ensemble.

Voila.

Edité par alpha le 20/10/2011 13:21
<p><a href="http://www.nuked-klan.org/index.php?file=Forum&amp;page=viewtopic&amp;forum_id=5&amp;thread_id=6">Lire le r&eacute;glement Nuked Klan</a></p> <p>&nbsp;</p>
Posté le 20/10/2011 - 13:20:10   Revenir en haut | Permalien
France.gif bastian
Ancien

Messages : 2520
Inscrit(e) le: 09/03/2008
RE : [En attente]Traducteur espagnol
Bonsoir,

Cette annonce est en suspens pour le moment, le staff reprendra les annonces de recrutement en temps voulu.

Merci de votre attention. 

<p><a href="http://www.nuked-klan.org/index.php?file=Forum&amp;page=viewtopic&amp;forum_id=5&amp;thread_id=6">Lire le r&eacute;glement Nuked Klan</a></p> <p>&nbsp;</p>
Posté le 08/12/2011 - 23:58:53   Revenir en haut | Permalien